映画 バチカンで逢いましょう

観たかった作品。

バグダッドカフェのMarianne Sägebrechtが今作品でもまた素敵でした。

映画の中で、イタリア人男性のロレンツォが「出発だベスパでどこへ行く？」と

マルゲリータ(マルガレーテ)に問い、

マルガレーテが「モナコ」と答えるのですが、

字幕は「ミュンヘン」で、おかしいなと思い

モナコもミュンヘンも、ミラノと言うのかな？と気になり調べてみたら、同じでした。

厳密には、Monaco di Bavieraと言うらしいです。

下記のブログが分かりやすかったです。

モナコとミュンヘンを間違えられた事例も書いてありました。