読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Porte Bonheur

心穏やかなひと時を

方言

かんしんごと

方言って面白いもので、そんなに標準語から変形していないと思っていても、

イントネーションが変わるだけで、人の耳は「?」となるのに、

そこへ違う言い回しが重なって方言だから、

何言ってるか感覚的には分かるけど明確には分からない、となるね。

 

言葉ってスピード、イントネーションが肝心。

日本人だって、日本語をあまりにゆっくり且つ違うイントネーションで話されると

理解しづらくなる。

 

 

まぁ、そもそも言っている事なんて相手に、明確に確かには伝わらないもの。

少しだけ伝わったら、受け取ってもらえたらそれが有難く、嬉しいと感じる。